Episode 13
Greeting to Your Royal Highness.
Hmm.
You must take good care of yourself.
Your Royal Highness.
You come back home safe and sound.
His Majesty's Royal Brother,
Prince Kang,
was seized by the Jins as a hostage and was almost killed.
Prince Kang realized that things were going against himself.
He escaped from the Jin Camp immediately.
After Jin's Wuzhu found out,
he brought his team to chase after him.
Zhao Gou escaped for a long distance.
Even his horse was tired.
He kept riding away.
But the Jin's army almost caught him.
Jin's Wuzhu stamped in rage.
Zhao Gou.
Don't run.
The Jins will chase after me if I take main street.
I've no choice,
I should take pathways.
He passed through a mountain
and escape towards the north.
At this moment, Jin's Wuzhu saw him.
Zhao Gou.
Today I'll get you for sure.
If I catch you,
I'll cut you limb by limb.
Come back.
Prince Kang replied.
I won't be back.
He fought tooth and nail.
He was surprised when he reached downhill.
Why is there a large river
blocking the road?
The river is far from calm.
There is no boat at all.
What should I do?
There is a river ahead of me,
while Jin's Wuzhu is chasing after me in the rear.
I'm up against a blank wall.
Well...
During this critical moment.
Jin's Wuzhu is getting closer.
Suddenly a person
appeared at the hillside.
He shouted.
Greeting to Prince Kang.
Don't worry,
I'm here.
Then
a horse trotted down the hillside
and came to Prince Kang.
The man on the horse, got off from the horse.
Prince Kang was shocked.
He looked at it
and felt happy.
Just like getting a pearl.
Who is that?
He's the big disciple of the hero, Zhou Tong.
He won against Prince Liang in a fight.
A warrior of Xiangzhou.
Yue Fei.
Yue Fei protected Prince Kang in Jin's Camp in secret.
The delay was because he was warding off the army.
That's why I let Prince Kang to come to the riverside first.
Prince Kang.
Please mount the horse.
I'll fight over the army.
General.
You give me your horse,
how are you going to...?
It's fine.
Just leave.
Quickly.
After that, he helped Prince Kang
Prince Kang mounted onto the horse.
Yue Fei urged on the horse.
Yue Fei urged on the horse
Then the horse
jumped into the river
and reached the farther shore.
At this moment, Jin's Wuzhu's team
arrived.
Yue Fei turned around and said
"Stop!".
Jin's Wuzhu looked at him.
The person in front of him
was a handsome young man about 20 years old.
How dare you ticked me off?
Who are you?
I don't care about your identity.
Anyway you can't cross over.
You're looking for death.
Kill
there's one officer approached there on a horse
he waved his spear
like Poseidon pointing his trident into the sea
Yue Fei was standing right before the horse
he had to bend his body forward right now
Yue Fei took one look. nice timing
what a timing
the spear came straight to his chest
he suddenly dodged
over the tip of the spear
over the pole and reached out
caught the pole of the spear
pull back
instantly this officer
thought Yue were just some weak guy
that Yue couldn't have such big strength
and tried to pull back his spear
surprisingly Yue has amazing strength
the lance were in Yue's control
then he turned the spear around
waving the tip towards front and pricked
what a loss
He didn't even understand how
He just shouted, "AH"
and the spear hit him right in the throat
He yelled out
flipped and fell off the horse
Yue Fei lifted his leg
and smeared the blood from the spear
then waved the spear
like a wheel
the tens of people
surrounded Yue Fei
walking like a trotting horse lamp
Yue jumped, dodged, stretched, moved
truly like a fierce tiger into the mountain
a quick dragon into the sea
punched and held them down
on the ground that they rolled
and crawled
cried and begged
Bravo
come
you pissed me off
words from Jinwushuxin
with such a little young man
my men were defeated
that's horrible
soldiers
prepare arrows
at that time, Yue was fighting
as well as took a glance
what was he doing
he was watching
the Prince Kang Highness
the Prince
has already reached the center of the Jiajiang River
he will soon passed the river to the other side
he is beyond the arrow range
Yue burst into laughter
Jin Wushu
I shall go as well
as he was saying , he posed a fake attack , [Zceng!]
Zceng! tiang [sound of spear]
He leapt out of the formation.
And ran to the riverside.
And Jumped into the river
Mister.
My Lord would like to invite you this way.
Alright.
Everyone, please wait for a while then.
I'll go over to take a look.
This way, please.
Lord Qin.
How do you do.
Teacher, how do you do.
Teacher is certainly the best speaker in the capital town
That passage just now...
was riveting indeed.
Not at all.
My Lord, I have much to learn.
But...
the Prince Kang is one of the royal family
good at both the pen and the sword
You gave all that credit...
to Yuefei.
Isn't that not too appropriate?
Yes, yes, yes.
What you said makes sense, My Lord.
Ladies and gentlemen
The story you heard just now...
was a fiction by me
Now is a true account of what actually happened.
Talking about the Prince Kang
fled away from the Jin Camp
reached to the Jiajiang River
he turned the head and looked at front
the river is broad
the water is deep and rapid
the waves pounding to the sky
the thousands of horses and soldiers of Jin was behind
it was so close that they are about to approach the riverside
it was like no way to fly up to the sky
or to dig into the ground
call god to no avail
beg the devil and nothing responds
the Prince was so anxious
just the urgent moment, Yah
there's a little white horse showed up on the little hill
the horse was such a beauty
toe to back , 8 chinese feet (1 chinese foot=1/3 metre)
head to tail, 2 zhang(6.6 metres) (1 chinese zhang = 3 1/3 metres)
the big packing leather was delicate, around 7 years old
neck, like a mantis; little ears, like bamboo coins
the head, like a bucket
the eyes were bigger than bells
the breathing sounded like roaring
like a dragon, like a tiger
the horse was with a mighty bell
straight to the front of the Prince Kang
and stopped
the Prince was shocked
white pony
are you going to save me
the pony breathed a big sound through its nose
the horse somehow understand humanity
Thank God
Jin Wushu had already approached
the Prince hurried to ride on the horse
how amazing the horse was
it jumped into the sky, breathing and roaring
breathing and roaring
like a dragon eats and a tiger roars
the horse jumped over the Jiajiang River
there was no sound
not even a little spray
followed that the horse cleave through the waves
as if floating across the river
soon they got to the other side of the river
the Prince Kang looked down
the long pieces of the bottom of clothes were wet
He wanted to twist them and put them back on
so he kicked off the pad and get off the horse
he took the clothes off and twisted to dry them and put them back on
the white horse and gone nowhere, no a single track left
this painting of the grand country
I haven't finished it yet for so long
when I meet a problem on the structure of the painting
sometimes I blame the founding Emperor of our country
why he conquered such a huge land
that I can't even paint it completely
Look at the situation now.
All those cities and districts
and districts
It's like we're giving them as presents to the Jin!
They're just lost like that!
Tell me!
Of what use are all of you?
Father.
It's all my fault.
I've made you worry.
What did you do that was wrong?
If you want to talk about faults,
it's my fault for not being a good father!
The kingdom I left for you isn't stable.
The subjects I'm leaving for you aren't capable!
Tell me.
What do civilians say
the evil subject rules now
the evil minister is now in charge
Who is the evil one?
Tell me!
Which one of you is the wretched subject?
You tell me!
My overlord
I suppose that the whole government are
loyal and decent subjects
then how come we fall into this situation
as what you supposed
then the fault shall be on my son and me
No, I wouldn't dare
I wouldn't
the Jin are as strong as tigers and wolves
they've planned for long
the Song was caught off guard
and so, fall into such a position
what happened to your saying that
as long as we keep sending the tribute
the peace will stay
no no no
but..but the Jin are too greedy to satisfy with they hold the evil intention for long
all they wanted was to conquer our mainland
then how come no one had ever told your Emperor before
you all told me, your Emperor,
that the country is peaceful
all neighbour country submit to us under courtesy
you all lied to me
you are all wretched subjects
please calm your rage, my overlord, please
we deserves a thousand deaths
my royal son
you tell me
who on earth is the evil one
talked by our civilians
My royal father
the Prime Minister is the lead of the officers in the government
regarding to this matter
I think we should consult the Minister Cai
you can speak
Say it!
Li Gang.
It was Li Gang!
If he wasn't so insistent on defending against the Jins,
the Jin won't attack us fiercely
straight to our capital city
my overlord, wisely...
If I didn't defend,
I would be your dead emperor al
Since you can't say anything
Let me tell you this.
The wretched subject here is you!
Your Majesty!
Mercy, Your Majesty!
Drag him out!
I beg your mercy, Your Majesty
Mercy, Your Majesty!
My Overlord , have mercy!
Your Majesty, have mercy!
Father, what should we do now?
What should we do now?
Ask Li Gang.
If Song had loyal subjects,
we wouldn't be in this state!
the capital city has been surrounded for 3 days
if we don't rescue the capital from a siege
the city will be defeated and families be ruined and blood
my General Zong
how many soldiers do we have now
about 10 thoudand
the capital city has been surrounded for days
the rescue strategy can be slowed down
we need to send out the troops as soon as possible
my whole family are stuck in the capital
my heart are no less anxious than you
But...
Prince Kang
Why are you hesitating?
the 10-thousand-people troop
are filled with passion only
without training before
if they meet
the Jin's strong army
it will be as if we throw an egg against a rock
Besides...
the Emperor has already sent the surrender letter
what if we send out the troops willfully
and enrage the Jin
You talk
The capital city is already under the control of Jin.
The Emperor wrote the surrender letter
because he was forced.
It was their stalling tactic.
You can't believe it.
So we have to send out the troops as soon as possible.
There's no more soldiers,
it is impossible.
Then... the decision about the army?
Please explain, Prince Kang.
Study the situation
think of opponents' moves
before we have advantages
No army assigned
Kou er
As long as I can be with you
I'll be satisfied
Fourth prince
Quickly! Quickly!
Get up!
Move quickly!
Don't be rude!
Hurry up! Walk!
Walk!
Kneel down!
Emperor!
Reporting to Fourth Prince,
These can't be placed in the cart,
nor can they go on the boat.
What should we do?
Please tell us what to do, Fourth Prince.
Who want to success
should have a big will
nice strategy
he should have a long-term insight of the mystery of the univers
and a close sharp sense of present situation
This is what you Han Chinese said.
I will remember it well.
You Hans also said,
in your scrolls
If one is obsessed with people than he'll lose virtue
with pleasures, lose his will
These things are the best proof!
Tell me!
What should I do with these things?
Burn them!
Don't!
Burn all these words and pictures!
Throw all these stones into the Yellow River!
better fill up the river
Our armies and war horses
will now have an easier journey.
Don't!
Emperor!
Don't! Don't!
Lose five million liang gold,
fifty million liang silver,
ten thousand cattle,
ten million of cloth.
Send all people in Yan and Yun states
back to where their ancestral home are
According to Emperor's order Mountain Hua, Tai Yuan State
You Zhou State, with their nearby area
all land and people under those jurisdiction
are belonged to Jin Dynasty now
What young emperor did today
must be laughed at by descendants for thousand years
scolded with worst reputation
Take him away!
Yes!
Wait! Thief!
In this court,
aside from you who would dare to defy,
I'm afraid there is no one else.
Let me tell you one thing
if I would allow you to defame me
then I would not be Jin Wu Zhu
But your two emperors here!
Today you yield
Tomorrow you get rich
I see the age you are at
your parents must be well old
Everyone here
who is willing to follow me
will have fame and fortune!
Loyal to the lord who I vowed to
regardless of my family
You are not even worth my negotiation
Men!
Take him out to be beheaded!
Your Majesty!
Hurry up
Go!
Hurry up!
People in the back, get moving!
GO!
Hurry!
Hurry up!
Go!
Hurry up!
Who would have thought that those Jins
would be so ruthless!
What do we do?
Must we take this lying down?!
General Zong Ze
Send out men to save the two kings!
Your honor,
Both kings are in the hands of the Jings.
It is not recommended to act rashly.
Then what should we do?
Then should I let those Jins
take away my father and kingdom?!
Yue Fei.
Yes.
Immediately send soldiers swiftly via river
Save second brother.
At your command.
Yue Fei.
Everyone is placing their hopes on you.
You have to be extra careful.
Don't let the Jins
continue with their harm.
Don't worry, Your Highness.
Save me!
let go of me!
Let her go!
Ying er!
Mi'Lord.
Get up.
What happened?
I just had a nightmare!
I saw Yi Er...by the Jins...
Do you think that...
Your highness...
Everything that happens in dreams is always the opposite.
You...
needn't be too worried.
Your highness
Please have a glass of water.
Calm yourself down.
Your Highness
What you say is true?
It's true?
-It's true? -Yes!
That's good, then.
The capital was broken through
Two lords were captured
The Jin Army won the victory
They escorted a bunch of prisoners back to the north
In all the prisoners
Not just two lords
but also relatives of Zhao
and a lot of subjects
Except for the nineth prince, Zhao Gou
who was in the field working, survived
The rest are all captured
Also a lot of jewelry were taken
and jades
even sacrificial vessels
religious vessels and deeds of musical halls
Also the eight treasure
nine tripods,
armillary sphere
ancient timer and bronze dummies
The maps of different districts and states
maids of the palace
storytellers and actors
craftsmen and so on
All were taken, not a single person left
Go inside!
Kneel down!
Bow and kowtow now!
Goat rite
This is a particular surrendering rite of us Jin
Humbly beg your highness mercy
Can you let us go back?
As long as we can go back
lands and golds
we are willing to give everything
If your highness
would kindly sent all my nation people back
Even if I
surrender to you as a subject
I won't complain a letter
Surrender as a subject?
Do you even deserve a position in my country?
Song Dynasty
was an overlord in the Mid Land
but as soon as it's in your hands,
it becomes ridden with poverty
and corruption.
Building a palace,
repairing the landscape.
The wealth that has been accumulated through the dynasties,
has all been squandered by you!
Now people have no way of making a living,
and all we have are complaints.
In your eyes,
apart from antiques and jade,
calligraphy and paintings,
when have you ever viewed the common people!
The Song of today,
does not have I, Da Jin's
powerful forces and army.
Instead it has you two incompetent bastards!
Listen to my command!
Make Zhao Ji the Muddle-headed Moral Duke,
make Zhao Huan the Heavy Muddle-headed Earl.
Thank you Emperor Tai Zong.
Emperor, slow down
Emperor!
This...
Go in!
Why are you looking so stunned!
Hurry up and go!
Hurry up and go in!
Go in! Hurry up!
What are you looking at?
You presumptuous people!
Go in!
Father!
Father, I don't want to be here!
I can't live here father!
Tai Shang Emperor,
Princess Ai.
Tai Shang Emperor
Princess Ai
Hurry up!
Go in!
Princess Ai
I want to go out!
What are you dreaming of!
He's killing people!
Emperor!
I can't die.
I must live on
Time to eat!
Eat!
I'm not eating!
I'm not eating this stuff!
Is this something humans would eat?
I'm not eating!
This is not something humans would eat
Where is your usual ambitious self?
You have to survive,
so that you can make a difference in the future.
Regardless of the misfortunes we will encounter.
We must live on!
It's still hard to say,
who's hands we will die in.
You and I must always be alert.
The marshal of Jin Dynasty confers
Prime Minister, Zhang Bangchang as the emperor of Chu Dynasty.
and orders him to lead the southern part of Huanghe.
After this the Song Dynasty is superceded.
This time
I am able to escape with my bare life.
It's great that you're back.
The Jins plundered at will in Bianjing.
Before leaving, they even
conferred Zhang Bangchang as the emperor of Chu.
That old man is very timid.
How can he be the emperor?
How can my land of Song Dynasty belong to him?
The Jins
just need a mere puppet as an emperor.
So that he can rule Zhongyuan temporarily.
He is not the later generation of Zhao.
How could ordinary folks obey him?
That's right.
That's why the ordinary folks refuse to obey.
People are anxious.
We should throne a new king
to recover the land of Song Dynasty.
Throne a new king?
Lord Wang, do you have someone in mind?
Now, the only one who can ascend the throne immediately...
is Ninth Prince!
This lowly prince?